-
1 stur
1) eigensinnig упря́мый. stur bleiben остава́ться /-ста́ться упря́мым. auf stur schalten заупря́миться pf . stur sein упря́миться2) stumpfsinnig, eintönig: Arbeit, Monotonie отупля́ющий. Hartnäckigkeit, Eigensinn тупо́й. stur nach Vorschrift handeln поступа́ть /-ступи́ть, не отступа́я ни на йо́ту от предписа́ний -
2 stur
stur bleiben, auf stur schalten upierać < uprzeć> się, zawziąć się pf;stur nach Vorschrift ściśle według przepisów
См. также в других словарях:
Dienst nach Vorschrift — bezeichnet ein Verhalten, bei dem die Beschäftigten zwar ihren Arbeitsplatz nicht verlassen, bei ihrer Tätigkeit aber nur die für sie geltenden Anweisungen umsetzen oder Dienstvorschriften anwenden. Auf Eigeninitiative zur Lösung der Aufgaben,… … Deutsch Wikipedia
stur — unverbesserlich; unnachgiebig; dickköpfig; unbeugsam; widerspenstig * * * stur [ʃtu:ɐ̯] <Adj.>: a) nicht imstande, nicht willens, sich auf jmdn., etwas einzustellen, etwas einzusehen; eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend:… … Universal-Lexikon
stur — stu̲r, sturer, sturst ; Adj; pej; nicht bereit, seine Meinung zu ändern und neue Argumente zu hören oder neue Verhältnisse zu berücksichtigen <stur an etwas festhalten, auf etwas bestehen; stur nach Vorschrift handeln>: Markus ist nicht zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Schlüssel — Geheimzeichen; Identifikator; Identifikationsnummer; Code; Kennung; Identifizierungszeichen * * * Schlüs|sel [ ʃlʏsl̩], der; s, : 1. Gegenstand zum Öffnen und Schließen eines Schlosses: der Schlüssel für den Koffer; den Schlüssel ins Schloss… … Universal-Lexikon